-
1 бумажные марки, смазанные клеем с обратной стороны
Универсальный русско-английский словарь > бумажные марки, смазанные клеем с обратной стороны
-
2 гарантия, по которой продавец берет на себя обязательство в том, что никакой юридический акт со стороны третьего лица не сможет лишить покупателя права на использование вещи
nDictionnaire russe-français universel > гарантия, по которой продавец берет на себя обязательство в том, что никакой юридический акт со стороны третьего лица не сможет лишить покупателя права на использование вещи
-
3 buy-side analyst
фин. аналитик со стороны покупателя* (финансовый аналитик неброкерской компании (напр., пенсионного фонда), которая инвестирует в собственные средства, покупает ценные бумаги; его решения, как правило, используются только внутри фирмы)Buy-side analysts have the opportunity to attend industry conferences. — Аналитики со стороны покупателя имеют возможность посещать промышленные конференции.
* * *. Финансовый аналитик, сотрудник не брокерской компании. Как правило, сотрудник одной из крупных компаний, управляющих денежными средствами и покупающих ценные бумаги на свое имя . Инвестиционная деятельность . -
4 fail to receive
гл.бирж. не получить купленные ценные бумаги* (термин используется, когда брокер со стороны покупателя не получил купленные ценные бумаги и, следовательно, покупатель не будет платить за них)See:
* * *
не "принять" ранее купленные ценные бумаги: ситуация, когда брокер-дилер с одной стороны сделки (со стороны покупателя) не получил ценные бумаги и, следовательно, покупатель не будет платить.* * * -
5 Kaufangebot
сущ.3) экон. предложение покупки (исходящее от покупателя), предложение продажи (исходящее от продавца)4) бизн. предложение торговой сделки5) внеш.торг. предложение продать (со стороны продавца) -
6 договор купли-продажи
nlaw. contrat d'achat (рассматриваемый со стороны покупателя), contrat d'achat et de vente (рассматриваемый со стороны покупателя), contrat d'acquisition, contrat de venteDictionnaire russe-français universel > договор купли-продажи
-
7 buy-side analyst
фин. аналитик со стороны покупателя* (финансовый аналитик неброкерской компании (напр. пенсионного фонда), которая инвестирует в собственные средства, покупает ценные бумаги; его решения, как правило, используются только внутри фирмы)Buy-side analysts have the opportunity to attend industry conferences. — Аналитики со стороны покупателя имеют возможность посещать промышленные конференции.
Ant:The new English-Russian dictionary of financial markets > buy-side analyst
-
8 rahtilasku
rahtilasku инвойс, счет-фактура, фактура (счет, выписываемый продавцом на имя покупателя и удостоверяющий фактическую поставку товара или услуг и их стоимость. Выписывается после окончательной приемки товара или услуг со стороны покупателя) rahtilasku счет за фрахт -
9 покупатель
мacheteur, client; юр. fourni- покупатель в сделке а форфепокупатель, обладающий исключительными правами — client exclusif, acheteur exclusif
- покупатель компании
- покупатель опциона
- покупатель рекламного пространства
- покупатель через посредника
- добросовестный покупатель
- зарубежный покупатель
- информированный покупатель
- исключительный покупатель
- крупный покупатель
- мелкий покупатель
- неплатёжеспособный покупатель
- обыкновенный покупатель
- основной покупатель
- покупатель, пользующийся льготами
- постоянный покупатель
- потенциальный покупатель
- предполагаемый покупатель
- случайный покупатель
- эксклюзивный покупательРусско-французский финансово-экономическому словарь > покупатель
-
10 low-involvement product
покупка/продукт, не требующие усилий со стороны покупателяпродукт, покупка которого требует мало размышлений от покупателя или почти их не требуетАнгло-русский экономический словарь > low-involvement product
-
11 rahtilasku
1) инвойс, счет-фактура, фактура (счет, выписываемый продавцом на имя покупателя и удостоверяющий фактическую поставку товара или услуг и их стоимость. Выписывается после окончательной приемки товара или услуг со стороны покупателя) -
12 each way
"с каждой стороны"Посредничество в операции как со стороны покупателя, так и со стороны продавца; брокер при этом получает комиссию в размере 3% с каждой из сторон сделки (т. е. 3% за продажу и еще 3% за исполнение приказа на покупку) -
13 Kaufangebot
-
14 contra broker
бирж. контрброкер (брокер на другой стороне сделки, т. е. со стороны покупателя по отношению к приказу на продажу или со стороны продавца по отношению к приказу на покупку)See:
* * *
контрброкер: брокер на другой стороне сделки.* * * -
15 sell-side analyst
фин. аналитик со стороны продавца* (финансовый аналитик брокерской фирмы или любой другой фирмы, которая занимается ведением клиентских счетов; в отличие от аналитика со стороны покупателя, выводы такого аналитика, как правило, доступны широкой общественности)* * *. Также называемый 'аналитиком с Уолл-Стрит'. Финансовый аналитик, работающий на брокерскую фирму и дающий рекомендации клиентам этой фирмы . Инвестиционная деятельность . -
16 Kaufangebot
предложение продать (со стороны продавца)предложение купить (со стороны покупателя)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kaufangebot
-
17 contra broker
бирж. контрброкер (брокер на другой стороне сделки, т. е. со стороны покупателя по отношению к приказу на продажу или со стороны продавца по отношению к приказу на покупку)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > contra broker
-
18 sell-side analyst
фин. аналитик со стороны продавца* (финансовый аналитик брокерской фирмы или любой другой фирмы, которая занимается ведением клиентских счетов; в отличие от аналитика со стороны покупателя, выводы такого аналитика, как правило, доступны широкой общественности)Ant:The new English-Russian dictionary of financial markets > sell-side analyst
-
19 fail to deliver
Ситуация, когда брокер-дилер со стороны продавца оказывается не в состоянии поставить ценные бумаги брокеру-дилеру со стороны покупателя. При таких обстоятельствах продавец не получает платеж за ценные бумаги. -
20 fail to receive
Ситуация, когда брокер-дилер со стороны покупателя не получает поставку ценных бумаг от брокера-дилера со стороны продавца. При таких обстоятельствах покупатель не производит платеж за ценные бумаги.
См. также в других словарях:
ПОКУПКА/ПРОДУКТ, НЕ ТРЕБУЮЩИЕ УСИЛИЙ СО СТОРОНЫ ПОКУПАТЕЛЯ — (low involvement product) Продукт, покупка которого требует мало размышлений от покупателя или почти их не требует. Такие продукты всегда дешевы; производители стараются придать им презентабельный вид, завлекая покупателя многократным повтором… … Словарь бизнес-терминов
ПОКУПКА/ПРОДУКТ, ТРЕБУЮЩИЙ УСИЛИЙ СО СТОРОНЫ ПОКУПАТЕЛЯ — (high involvement product) Продукт, принятие решения о приобретении которого требует от потребителя затрат времени и усилий. Имеется в виду просмотр нескольких каталогов, посещение магазинов и т.п., чтобы сопоставить цены и сами продукты. К… … Словарь бизнес-терминов
с каждой стороны — Комиссионные, получаемые брокером, посредничающим как со стороны покупателя, так и со стороны продавца. См. также crossed trade … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Рынок покупателя — ситуация на рынке, при которой величина предложения товара со стороны продавцов превышает величину спроса со стороны покупателей. По английски: Buyer s market Синонимы: Тяжелый рынок См. также: Бычьи рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЫНОК ПОКУПАТЕЛЯ — ситуация на рын ке, при которой величина предложения товара со стороны продавцов, представленных на рынке, превышает величину спроса на данный товар со стороны покупателей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
рынок покупателя — ситуация на рынке, при которой величина предложения товара со стороны продавцов, представленных на рынке, превышает величину спроса на данный товар со стороны покупателей … Словарь экономических терминов
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора
Рассрочка — Продажа в Р. есть особый род договора купли продажи, по которому уплата денег за проданную вещь производится не сразу, в определенный срок, а по частям, периодическими взносами. Продажа вещей в Р., существующая уже с давних пор, получила большое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КУПЛЯ-ПРОДАЖА — – по советскому гражданскому праву договор, в силу которого одна сторона (продавец) обязуется передать имущество в собственность другой стороны (покупателя), а покупатель обязуется принять это имущество и уплатить условленную цену (ст. 180 ГК).… … Советский юридический словарь
Международный факторинг — (англ. international factoring) разновидность факторинговой операции, обеспечивающей финансирование поставок товаров и услуг с отсрочкой платежа в условиях, когда продавец и покупатель являются резидентами разных государств.… … Википедия